Subscribe to Elliot's BlogI was watching the Fox Sports channel with my brother, and I saw an ad for Xoom.com, a global money transfer service. While their demographic targeting was smart (we were watching a soccer match), the domain name doesn’t pass the tv or radio test. Apparently, “xoom” is pronounced, “zoom,” so the announcer sounds like he is saying “goto zoom.com” when in fact, he wants people to visit xoom.com.

This is a major reason why those brandable web 2.0 domain names del.icio.us, flickr.com, and now xoom.com don’t really make sense and could cause major confusion.